Warunki ogólne

Warunki ogólne Smit Flex
dla udostępniania pracowników tymczasowych.

Współczynnik zatrudnienia

W procesie delegowania pracowników zaangażowane są trzy strony: zleceniodawca, pracownik delegowany oraz firma delegująca. Dla lepszego zrozumienia relacji między wszystkimi stronami oraz sposobu i powodu stosowania niniejszych warunków należy zwrócić uwagę na następujące kwestie. Między pracownikami delegowanymi a firmą delegującą obowiązuje umowa o delegowaniu pracowników.

To jest szczególna umowa o pracę, w której pracownik tymczasowy jest udostępniany przez agencję zatrudnienia przez pracodawcę do wykonywania prac pod jego kierownictwem i nadzorowaniem. Pracownik tymczasowy jest zatem formalnie zatrudniony w ramach agencji zatrudnienia.
Pracownik tymczasowy pracuje na podstawie umowy tymczasowej z ‘warunkami tymczasowymi’, umowy tymczasowej na czas określony lub umowy tymczasowej na czas nieokreślony.
Tak długo jak stosuje się umowę o pracę tymczasową, umowa o pracę tymczasową kończy się w momencie, gdy zleceniodawca zakończy umowę o pracę tymczasową (lub w przypadku choroby).
Prawne stanowisko i warunki pracy osób zatrudnionych tymczasowo są regulowane w układzie zbiorowym pracy dla osób zatrudnionych tymczasowo. Główną zasadą tego układu zbiorowego pracy jest to, że osoba zatrudniona tymczasowo uzyskuje coraz więcej praw w miarę jak pracuje dłużej dla firmy zatrudniającej ją tymczasowo. Po upływie czasu umowy tymczasowej nie można już jej stosować.
Nie istnieje umowa o pracę między pracownikiem tymczasowym a zleceniodawcą. Pracownik tymczasowy jednak faktycznie pracuje dla zleceniodawcy.
Władza nad pracami i nadzorowanie tych prac spoczywa na tym zleceniodawcy. Między tym zleceniodawcą a agencją pracy tymczasowej istnieje umowa (umowa) na podstawie której dana osoba zatrudniona w ramach umowy tymczasowej jest dostępna i na którą mają zastosowanie niniejsze ogólne warunki. W ramach tej umowy ustalane są takie kwestie jak funkcja, osoba zatrudniona w ramach umowy tymczasowej, czas trwania umowy oraz wysokość wynagrodzenia. Te umowy są zasadniczo uzgodnione lub potwierdzone w formie pisemnej.

Czas trwania umowy

Czas trwania umowy jest dostosowywany do potrzeb klienta w jak najlepszym stopniu. Istnieją dwie możliwości:
• Umowa na czas określony (’określony czas’): nie może zostać rozwiązana w dowolnym momencie, chyba że wyraźnie zostanie uzgodniona możliwość jej rozwiązania;
• Umowa na okres (dla którego nie ma jeszcze ustalonego terminu) (”nieokreślony czas’): umowa ta może zostać rozwiązana w każdym czasie — przy uwzględnieniu terminu wypowiedzenia — chyba że zostanie ustalone wyraźnie, że to nie może nastąpić (przez określoną okres).
W każdym przypadku zlecenie może zostać zakończone, jeśli druga strona nie przestrzega umów lub jest w stanie niewypłacalności (np. w przypadku upadłości). Zlecenie kończy się również w przypadku zakończenia stosunku pracy między agencją pracy tymczasowej a pracownikiem tymczasowym, na przykład w przypadku, gdy pracownik tymczasowy znajduje zatrudnienie gdzie indziej.

Prowadzenie i nadzór/odpowiedzialność

Pracodawca jest zobowiązany do spełnienia szeregu (ustawowych) obowiązków wynikających z formalnego statusu pracodawcy. W tym przypadku należy pamiętać o zakończeniu umowy o pracę na życzenie pracodawcy oraz przestrzeganiu przepisów dotyczących czasu pracy. Pracodawca powinien mieć pewność, że pracodawca udzieli pomocy w razie potrzeby oraz będzie mógł zwrócić się do niego o pomoc w przypadku poniesienia kosztów wynikających z tego, że nie zrealizuje tego zadania lub zrealizuje go w sposób opóźniony.

Jak już wspomniano, kierowanie i nadzór nad (realizacją) prac przez pracowników tymczasowych spoczywają na zleceniodawcy. Firma zatrudniająca pracowników tymczasowych nie ma wpływu na prace ani na warunki ich wykonywania. Dlatego też odpowiedzialność za pracę i warunki pracy spoczywa wyłącznie na zleceniodawcy.

Zamawiający jest uważany za osobę, która powinna tak samo dobrze instruować, koordynować i traktować pracowników tymczasowych jak swoich własnych pracowników, a także jest odpowiedzialny za szkody, które mogą powstać.

Praca zlecana agencji pracy tymczasowej

Działalność firmy zatrudniającej pracowników tymczasowych ma na celu udostępnianie pracowników tymczasowych dla zleceniodawców, którzy mogą mieć tymczasowe potrzeby w zakresie personelu. Firma zatrudniająca pracowników tymczasowych stale inwestuje w ten cel, aby móc pozyskiwać, (przed)selekcjonować i zatrzymywać dobre osoby tymczasowe. To możliwe jedynie wtedy, gdy pracownicy tymczasowi będą następnie w stanie być rzeczywiście udostępniani przez pewien czas w zastępczy sposób według obowiązujących stawek.

Z tego powodu zleceniodawca jest zobowiązany do zapłaty wynagrodzenia, jeśli samodzielnie zatrudni pracownika tymczasowego lub w inny sposób nawiąże relację z pracownikiem tymczasowym w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia umowy o pracę.
Aby zapobiec powstawaniu podwójnego zatrudnienia (jeden u zleceniodawcy, a drugi w firmie zatrudniającej pracowników tymczasowych) ustalone zostało ponadto, że zleceniodawca nie może samodzielnie zatrudniać pracowników tymczasowych, dopóki pracownik tymczasowy pozostaje zatrudniony w firmie zatrudniającej pracowników tymczasowych. Przejście pracownika tymczasowego na pełny etat odbywa się zawsze po uzgodnieniu i jest potwierdzane na piśmie.

Ceny

Opłata za pracę tymczasową płacona przez zleceniodawcę obejmuje koszty pracy tymczasowej (koszty płacowe, składki na ubezpieczenie społeczne itp.) oraz marżę.
Palki oraz pozostałe warunki pracy osoby zatrudnionej w ramach umowy o pracę są ustalane z uwzględnieniem umowy zbiorowej pracy dla osób zatrudnionych w ramach umowy o pracę.

Na podstawie tego układu zbiorowego pracy każdy pracownik tymczasowy od pierwszego dnia pracy ma prawo do tej samej płacy (ograniczona do: wynagrodzenia, podwyżek płac, ewentualnych dodatków, premii za pracę w nocy oraz kosztów dodatkowych) jak pracownicy zleceniodawcy wykonujący tę samą lub równoważną pracę.

Takie porozumienie może zostać zawarte również na poziomie zbiorowym (w ramach umowy zbiorowej obowiązującej wobec zleceniodawcy). Wówczas stawka zostanie natychmiast ustalona na podstawie regulaminu wynagradzania obowiązującego wobec zleceniodawcy.
Aby móc ustalić odpowiednie wynagrodzenie, firma zatrudniająca pracowników musi mieć dostęp do informacji od pracodawcy dotyczących jego polityki wynagradzania oraz ewentualnych podwyżek wynagrodzenia. Na podstawie tych informacji ustala się również stały lub zmienny poziom wynagrodzenia.
Ponieważ koszty pracy tymczasowej mogą również wzrosnąć podczas realizacji umowy, w wyniku –np.– (regularnych lub ogólnych) podwyżek płac, zmian układu zbiorowego pracy i zmian w składkach, firma zatrudniająca tymczasowych pracowników jest uprawniona do wprowadzania zmian w stałych cenach podczas realizacji umowy w związku z tym wzrostem kosztów.

Płatność

Płatność i fakturowanie odbywają się w oparciu o system czasu pracy. Zamawiający ponosi odpowiedzialność za prawidłowość podanych w nim danych. Zazwyczaj system ten jest realizowany za pomocą formularza rozliczeniowego (tzw. „workbriefje”). Zazwyczaj pracownik tymczasowy składa ten formularz rozliczeniowy do agencji zatrudnienia. Zgodnie z tym, że zamawiający podpisuje ten formularz rozliczeniowy, agencja zatrudnienia ma pewność, że podane godziny pracy, opłaty za dodatki i podobne są prawidłowe. Z systemem czasu pracy pobiera się wynagrodzenie pracownikowi tymczasowemu. Następnie agencja zatrudnienia przesyła fakturę do zamawiającego. Aby utrzymać kontrolę kosztów tej zaliczki, agencja zatrudnienia stosuje termin płatności w wysokości 14 dni i zamawiający ponosi odpowiedzialność za zwrot należności w przypadku opóźnień w płatnościach.

Artykuł 1: Definicje

W tych warunkach ogólnych rozumie się przez:

  1. Pracodawca-zarządzający umowami: Smit Flex, który na podstawie umowy udostępnia pracowników tymczasowych pracodawcom.
  2. Pracodawca tymczasowy: każda osoba fizyczna, która zawarła umowę o pracę tymczasową zgodnie z art. 7:690 BW z pracodawcą tymczasowym w celu wykonywania pracy dla osoby trzeciej pod kierownictwem i nadzorowaniem tej osoby trzeciej.
  3. Zamawiający: każda osoba fizyczna lub prawna, która pozwala wykonywać czynności przez pracownika tymczasowego pod jej kierunkiem i nadzorem w ramach umowy, o której mowa w art. 4 tego artykułu.
  4. Zadań: umowa między zleceniodawcą a agencją pracy tymczasowej, na podstawie której jedna osoba zatrudniona tymczasowo, zgodnie z pkt 2 niniejszego artykułu, jest udostępniana przez agencję pracy tymczasową do wykonania prac pod jej kierownictwem i nadzorem, przy czym za to płaci się stawka należna na podstawie umowy z agencją pracy tymczasową.
  5. Praca tymczasowa: zatrudnienie osoby zatrudnionej na czas określony w ramach umowy o pracę.
  6. Warunki delegowania pracowników: pisemne postanowienie zawarte w umowie o pracę między agencją pracy tymczasowej a pracownikiem a/lub w układzie zbiorowym pracy, zgodnie z którym umowa o pracę wygasa z mocy prawa z chwilą zakończenia przez agencję pracy tymczasową świadczenia usług dla zleceniodawcy (art. 7:691 ust. 2 BW).
  7. CAO: zbiorowa umowa pracy dla pracowników tymczasowych.
  8. Stawka zleceniodawcy: Stawka należna przez zleceniodawcę firmie zatrudniającej pracowników, bez uwzględnienia dopłat, kosztów refundacyjnych i podatku VAT. Stawka jest obliczana na godzinę, chyba że wskazano inaczej.
  9. Płatność za wypożyczenie: płatność za wypożyczenie, zgodnie z definicją zawartą w umowie o pracę zleceniodawcy, o której mowa w punkcie 3 niniejszego artykułu.

10. Regulacja kadrowa: szczególne postanowienie (ustanowienia) w umowie z zleceniodawcą

obecna zbiorowa umowa pracy, która dotyczy wynagrodzenia (jak określono w punkcie 9 niniejszego artykułu) pracowników zatrudnionych na podstawie umowy o pracę i została wpisana w formie pisemnej do rejestru umowy pracy oraz zatwierdzona przez strony umowy pracy i w związku z tym powinna zostać wdrożona od pierwszego dnia trwania pobytu osoby zatrudnionej na podstawie umowy o pracę u danego pracodawcy.

Artykuł 2: Zakres zastosowania

  1. Niniejsze warunki ogólne mają zastosowanie do wszystkich ofert, zamówień i innych umów firmy Smit Flex w zakresie, w jakim dotyczą one udostępniania pracowników tymczasowych pracodawcom.
  2. Ewentualne warunki zakupu lub inne warunki zamawiającego nie mają zastosowania.
  3. Umowy odstające od niniejszych ogólnych warunków mają zastosowanie wyłącznie w przypadku ich pisemnego zawarcia i dotyczą wyłącznie tej umowy.

Artykuł 3: Zamówienie i udostępnienie

Zadanie

  1. Umowa zostaje zawarta na czas określony lub nieokreślony.
  2. Zlecenie na czas określony to zlecenie podpisane na określony czas.
  •  Albo na stały okres
  •  Albo przez określoną okresową liczbę dni;
  •  Albo przez określoną okres, który nie przekracza stałego okresu. Umowa na określony czas kończy się z mocy prawa z upływem uzgodnionej doby lub w wyniku wystąpienia wcześniej ustalonej obiektywnie określonej okoliczności.
    Koniec zadania
  1. Reklamacja wobec umowy na czas nieokreślony powinna zostać złożona na piśmie, przy uwzględnieniu terminu wypowiedzenia wynoszącego 15 dni kalendarzowych.
  2. Przedłużenie umowy o pracę na czas określony nie jest możliwe, chyba że zostanie uzgodnione inaczej na piśmie. W przypadku uzgodnienia przedłużenia umowy o pracę na czas określony, przedłużenie umowy może nastąpić z terminem wypowiedzenia wynoszącym 15 dni kalendarzowych. Umowa powinna zostać zawarta w formie pisemnej.
  3. Każda z umów zostaje natychmiast rozwiązana w momencie, gdy jedna ze stron wystąpi z wnioskiem o rozwiązanie umowy, ponieważ:
  •  Druga strona w postępowaniu w sprawie niewypłacalności jest;
  •  Druga strona została zlikwidowana;
  •  Inne strona objęte jest postępowaniem upadłościowym lub wnioskowała o zawieszenie płatności.
    Jeżeli firma zatrudniająca na czas określony wezwie do rozwiązania umowy w jednym z tych przypadków, to w zachowaniu zamawiającego, na podstawie którego została zawarta umowa, leży prośba zamawiającego o zakończenie świadczenia usług. W rezultacie tego nie ponosi odpowiedzialności za szkody, jakie zamawiający ponosi. W wyniku rozwiązania umowy zobowiązania firmy zatrudniającej na czas określony w umowie zostaną natychmiast wyegzekwowane.
  1. Koniec umowy oznacza zakończenie jej realizacji. Zakończenie umowy przez zamawiającego oznacza żądanie przez zamawiającego od agencji pracy tymczasowej zakończenia bieżącej umowy (umów) pracy przed datą, w której umowa została prawomocnie rozwiązana lub w której umowa została prawomocnie rozwiązana.
  2. Jeżeli umowa o pracę obowiązuje między pracownikami tymczasowymi a pracodawcą, umowa o pracę zostanie rozwiązana na wniosek zleceniodawcy w momencie, gdy pracownik tymczasowy zawiadomi, że nie jest w stanie wykonywać pracy z powodu niezdolności do pracy. W razie potrzeby uznaje się, że zleceniodawca ten zawiadomienia dokonał. Zleceniodawca potwierdzi wniosek ten w formie pisemnej do pracodawcy w odpowiednim terminie.
  3. Przedłużenie umowy wyklucza się z mocy prawa, jeśli i kiedy firma zatrudniająca nie będzie już mogła udostępniać pracowników, ponieważ umowa pracy między firmą zatrudniającą a pracownikiem została rozwiązana i nie zostanie ona kontynuowana w celu realizacji tej samej umowy dla tego samego zleceniodawcy. Firma zatrudniająca w tym przypadku nie ponosi odpowiedzialności wobec zleceniodawcy i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione przez ten ostatni w związku z tym.

Artykuł 4: Prawo do zawieszenia stosowania

  1. Zamawiający nie ma prawa tymczasowo zawieszać zatrudnienia osoby tymczasowej, w całości lub w części, chyba że wystąpi okoliczność siły wyższej w rozumieniu art. 6:75 BW.
  2. Zgodnie z przepisami art. 1 ust. 1, zawieszenie jest możliwe w przypadku:
  •  Umowa ta jest zawarta na piśmie i zawiera określenie okresu obowiązywania; oraz
  •  Zamawiający wykazuje, że tymczasowo nie ma dostępnych miejsc pracy lub że pracownika tymczasowego nie można zatrudnić; oraz
  •  Firma zatrudniająca może skutecznie powołać się na wyłączenie z obowiązku płacenia wynagrodzenia przez umowę zbiorową wobec osoby zatrudnionej. W okresie zawieszenia umowy zleceniodawca nie jest zobowiązany do płacenia stawek z tytułu umowy zlecenie.
    Jeżeli zleceniodawca nie jest uprawniony do tymczasowego zawieszenia zatrudnienia, ale nie ma pracy dla osoby zatrudnionej na czas określony, lub nie może zatrudnić tej osoby, to zleceniodawca jest zobowiązany do okresu trwania umowy dopełniać całkowitą kwotę wynagrodzenia dla osoby zatrudnionej na czas określony, zgodnie z ostatnio obowiązującym lub zwyczajowo stosowanym systemem godzin i godzin pracy w okresie (tydzień, miesiąc itp.).Artykuł 5: Procedura pracy
  1. Zamawiający przesyła agencji zatrudnienia przed rozpoczęciem realizacji umowy dokładną charakterystykę stanowiska pracy, wymagane kwalifikacje, godziny pracy, czas trwania pracy, obowiązki, miejsce pracy, warunki pracy oraz przewidywaną długość umowy.
  2. Pracodawca ustala, na podstawie informacji przekazanych przez zleceniodawcę oraz wiedzy, umiejętności i kwalifikacji zatrudnionych w celu realizacji umowy, które posiada, które z zatrudnionych w celu realizacji umowy przedstawia zleceniodawcy. Zleceniodawca ma prawo odrzucić proponowaną osobę zatrudniającą, co uniemożliwi podjęcie pracy tej osoby.
  3. Pracodawca nie zawodzi wobec zleceniodawcy i nie jest zobowiązany do pokrycia wszelkich szkód, w przypadku gdy kontakty między zleceniodawcą a pracodawcą, poprzedzające ewentualną umowę, obejmują również konkretne żądanie zleceniodawcy o udostępnienie pracowników tymczasowych. Z jakiejkolwiek przyczyny, lub w terminie wyznaczonym przez zleceniodawcę, nie doprowadzenie do faktycznego udostępnienia pracowników tymczasowych.
  4. Pracodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z zatrudnienia pracowników, którzy nie spełniają wymagań określonych przez zleceniodawcę, chyba że zleceniodawca w rozsądnym terminie po rozpoczęciu zatrudnienia złoży pisemną skargę na ten temat do pracodawcy i wykaże, że pracodawca dopuścił się umyślnego zaniedbania lub nieumyślnego niedbalstwa podczas selekcji.

Artykuł 6: Czas pracy i godziny pracy

  1. Obowiązki i godziny pracy osoby zatrudnionej na podstawie umowy o pracę u klienta są określone w potwierdzeniu umowy, lub w inny sposób uzgodnione. Godziny pracy, czas pracy i przerwy wypoczynkowe osoby zatrudnionej na podstawie umowy o pracę są takie same jak zwyczajowe godziny pracy i przerwy wypoczynkowe klienta, chyba że zostało to ustalone inaczej. Klient zobowiązuje się do zapewnienia, że czas pracy oraz przerwy wypoczynkowe osoby zatrudnionej na podstawie umowy o pracę nie przekraczają dopuszczalnych przez prawo godzin pracy i zakresu obowiązków.
  2. Urlop i odpoczynek dla pracowników tymczasowych są regulowane zgodnie z prawem i układem zbiorowym pracy.

Artykuł 7: Zamknięcie działalności przedsiębiorstw i obowiązkowe dni wolne

1. Zamawiający powinien poinformować agencję zatrudnienia o wszelkich dniach zamkniętych w placówce oraz dniach wolnych od pracy w okresie trwania umowy, aby agencja ta mogła, w miarę możliwości, uwzględnić tę okoliczność w umowie o pracę z pracownikiem tymczasowym.

Artykuł 8: Funkcja i wynagrodzenie

  1. Przed rozpoczęciem realizacji umowy zlecenie udziela zleceniodawcy opisu funkcji wykonywanych przez pracownika tymczasowego zatrudnienia, odpowiadającej kwoty wynagrodzenia oraz informacji o wszystkich elementach wynagrodzenia pracodawcy (w zakresie wysokości i terminu: wyłącznie w przypadku, gdy jest to znane w danym momencie) dla firmy zatrudniającej pracownika tymczasowego.
  2. Zniżka w wynagrodzeniu dla pracownika, w tym wszelkie dodatki i zwroty kosztów, jest ustalana zgodnie z układem zbiorowym pracy (w tym postanowienia dotyczące wynagrodzeń wynajmujących) oraz zgodnie z obowiązującym prawodawstwem i regulacjami, na podstawie opisów stanowisk przesyłanych przez pracodawcę.
  3. Jeżeli w jakimkolwiek momencie okaże się, że ta charakterystyka stanowiska pracy i odpowiednie wynagrodzenie nie odpowiadają rzeczywistemu stanowisku wykonywanemu przez pracownika tymczasowego, zamawiający niezwłocznie przekaże firmie tymczasowej właściwą charakterystykę stanowiska pracy wraz z odpowiednim wynagrodzeniem. Wynagrodzenie pracownika tymczasowego zostanie ponownie ustalone na podstawie nowej charakterystyki stanowiska pracy. Charakterystyka stanowiska pracy i/lub wynagrodzenie mogą zostać zmienione w trakcie realizacji umowy, jeżeli pracownik tymczasowy w sposób uzasadniony będzie domagać się takiej zmiany na podstawie przepisów prawa, umowy o pracę oraz umowy o świadczenie usług. Jeżeli zmiana ta doprowadzi do wyższej płacy, zamawiający zwróci firmie tymczasowej odpowiednie wynagrodzenie oraz odpowiedni wskaźnik stawek za zlecenie. Zamawiający jest zobowiązany do zapłaty tego zmienionego wynagrodzenia firmie tymczasowej od momentu wykonania faktycznego stanowiska pracy.
  4. Zamawiający informuje agencję pracy tymczasową w odpowiednim terminie i w każdym przypadku bezpośrednio po ogłoszeniu zmian w wynagrodzeniu pracodawcy oraz ustalonych początkowych podwyżek wynagrodzenia.
  5. Praca nadgodziny, praca w systemie dyżurów, w specjalnych godzinach lub dniach (w tym święta) oraz/lub przerywanie godzin pracy są wynagradzane zgodnie z obowiązującymi przepisami w układzie zbiorowym pracy lub – w stosownych przypadkach – w wynagrodzeniu za pracę w okresie urlopu, a płatność jest przekazywana zleceniodawcy.

Artykuł 9: Dobra praktyka w zakresie zarządzania i nadzoru

  1. Zamawiający będzie postępował w stosunku do pracowników tymczasowych podczas wykonywania funkcji nadzorczych lub kierowniczych, a także w zakresie realizacji pracy, w taki sam sposób rygorystyczny jak wobec własnych pracowników.
  2. Zamawiający nie może na własną rękę powierzyć zatrudnienia pracownikowi tymczasowemu żadnej trzeciej osobie; to znaczy udostępnić tę osobę pod nadzorem lub kierownictwem tej trzeciej osobie do wykonywania prac. Pod powierzeniem rozumie się także udostępnienie przez zamawiającego zatrudnienia pracownika tymczasowemu (prawo)osobie, z którą zamawiający jest związany w ramach grupy (koncernu).
  3. Zamawiający może zatrudniać pracownika tymczasowego jedynie w drodze odstępstwa od przepisów określonych w umowie i warunkach, jeżeli firma zatrudniająca pracownika tymczasowego i pracownik tymczasowy to wcześniej ustaliły na piśmie.
  4. Praca osób tymczasowo zatrudnionych za granicą przez pracodawcę mającego siedzibę w Holandii jest możliwa jedynie pod ścisłym nadzorem i kontrolą pracodawcy oraz na czas określony, jeżeli zostało to ustalone w formie pisemnej z agencją zatrudnienia oraz osoba tymczasowo zatrudniona wyraziła na to zgodę na piśmie.
  5. Zamawiający pokryje koszty szkody poniesionej przez pracownika tymczasowego zatrudnienia w wyniku uszkodzenia lub zniszczenia przedmiotu należącego do niego, który został użyty w ramach zleconych prac.
  6. Pracodawca nie ponosi odpowiedzialności wobec zleceniodawcy za szkody i straty poniesione przez zleceniodawcę, osoby trzecie lub samego pracownika tymczasowego pracy, które wynikają z czynu lub zaniechania czynu ze strony pracownika tymczasowego pracy.
  7. Pracodawca nie ponosi odpowiedzialności wobec zleceniodawcy za zobowiązania, które osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę zawarły lub powstały dla nich względem zleceniodawcy lub osób trzecich, z uprzednią lub bez uprzedniej zgody zleceniodawcy lub tych osób trzecich.
  8. Zamawiający zwolni zatrudniającą firmę od wszelkiej odpowiedzialności (w tym kosztów, w tym rzeczywistych kosztów reprezentacji prawnej) w stosunku do zatrudniającej firmy jako pracodawcy tej osoby zatrudnionej – bezpośrednio lub pośrednio – w związku z szkodami, stratami i zobowiązaniami, o których mowa w art. 5, 6 i 7 niniejszego artykułu.
  9. Zamawiający będzie w miarę możliwości zapewniał sobie odpowiednie zabezpieczenie od odpowiedzialności wynikającej z postanowień niniejszego artykułu. Na wniosek firmy zatrudniającej pracownika zamawiający przekaże dowód ubezpieczenia.

Artykuł 10: Warunki pracy

Zamawiający przyjmuje do wiadomości fakt, że w ustawie o warunkach pracy jest on uznawany za pracodawcę.

  1. Zamawiający ponosi odpowiedzialność względem osoby zatrudnionej na podstawie umowy o pracę oraz firmy zatrudniającej tę osobę za przestrzeganie obowiązków wynikających z art. 7:658 BW, ustawy o warunkach pracy oraz przepisów prawnych związanych z tym w zakresie bezpieczeństwa w miejscu pracy i dobrych warunków pracy w ogóle.
  2. Zamawiający jest zobowiązany do dostarczania pracownikowi tymczasowego zatrudnienia oraz firmie zatrudniającej pracownika, w terminie, a w każdym razie w ciągu jednego dnia roboczego przed rozpoczęciem pracy, pisemnych informacji dotyczących wymaganych kwalifikacji zawodowych oraz specyficznych cech stanowiska pracy, do którego pracownik zostanie przeniesiony. Zamawiający zapewnia pracownikowi tymczasowego zatrudnienia aktywne informowanie o procedurze identyfikacji i oceny ryzyka (RIE) stosowanej w jego przedsiębiorstwie.
  3. W przypadku wystąpienia wypadku w miejscu pracy lub choroby zawodowej przez pracownika tymczasowego zatrudnienia, zleceniodawca, w przypadku gdy jest to wymagane przez prawo, niezwłocznie poinformuje właściwe organy i zapewni, aby wkrótce sporządzone zostało pisemne sprawozdanie z tego zdarzenia. W sprawozdaniu należy przedstawić szczegółowe informacje na temat okoliczności wypadku, tak aby z odpowiednią pewnością można było ustalić, czy i w jakim stopniu zdarzenie było wynikiem braku podjęcia odpowiednich środków zapobiegawczych przed wystąpieniem wypadku lub choroby zawodowej. Zleceniodawca informuje firmę tymczasową o wypadku w miejscu pracy lub chorobie zawodowej tak szybko, jak to możliwe, oraz przekazuje kopię sporządzonego sprawozdania.

Artykuł 11: Odpowiedzialność zamawiającego

  1. Oprócz pozostałych postanowień niniejszych warunków, jeśli zleceniodawca nie będzie przestrzegał obowiązków wynikających dla niego z niniejszych warunków w terminie, w sposób nieprawidłowy lub nieprawidłowo, jest on z mocy prawa uważany za winnego niewykonania umowy. W takim przypadku firma zatrudniająca jest uprawniona do wypowiedzenia umowy oraz do żądania odszkodowania za wszelkie poniesione przez nią szkody (w tym wszelkie koszty, w tym koszty obsługi prawnej) bez konieczności wcześniejszego zawiadomienia o niewykonaniu umowy.
  2. Zamawiający będzie płacił wynagrodzenie pracownikowi tymczasowemu oraz zapewnił ochronę przed wszelkimi szkody (w tym koszty, w tym rzeczywiste koszty obsługi prawnej) poniesionymi przez pracownika tymczasowego w ramach wykonywania jego obowiązków, w przypadku i w zakresie, w jakim zamawiający i/lub pracodawca tymczasowy ponoszą odpowiedzialność za to na podstawie art. 7:658 i/lub art. 7:611 i/lub 6:162 BW.
  3. W przypadku śmierci w wyniku wypadku pracy, zleceniodawca jest zobowiązany do wypłacenia odszkodowania (łącznie z kosztami, w tym rzeczywistymi kosztami reprezentacji prawnej) osobom wymienionym w art. 6:108 BW.
  4. Zamawiający będzie w wystarczającym stopniu zabezpieczał się przed odpowiedzialnością wynikającą z postanowień niniejszego artykułu. Na wniosek firmy zatrudniającej pracownika tymczasowego, zamawiający dostarczy dowód ubezpieczenia.

Artykuł 12: Cennik dla zleceniodawcy

  1. Stawka za zlecenie należna zleceniodawcy przez pracodawcę jest obliczana na podstawie godzin pracy, w których pracownik zatrudniony na podstawie umowy i/lub warunków jest uprawniony do pracy, i zawsze jest obliczana co najmniej w oparciu o rzeczywistą liczbę godzin pracy wykonywanych przez pracownika zatrudnionego na podstawie umowy. Stawka za zlecenie jest mnożona przez dodatki i zwiększona o wynagrodzenie za koszty pracy, które pracodawca jest zobowiązany do wypłacania pracownikowi zatrudnionemu na podstawie umowy.
    Podatek VAT naliczany jest od stawki za zlecenie, opłat i wynagrodzenia za koszty.
  2. Jeżeli w dowolnym momencie, zgodnie z art. 8 niniejszych warunków, należy zastosować premię dla pracowników tymczasowych, firma zatrudniająca pracowników tymczasowych ponownie ustala wynagrodzenie dla pracownika tymczasowego oraz stawek dla zleceniodawcy (znowu) na podstawie informacji przekazanych przez zleceniodawcę dotyczących struktury stanowisk i premii dla pracowników tymczasowych. W wynagrodzeniu i stałach dla zleceniodawcy uwzględniane są wszystkie elementy premii dla pracowników tymczasowych obowiązujące dla zleceniodawcy.
  3. Oprócz przypadku określonego w punkcie 2, firma zatrudniająca na podstawie umowy najmu jest w każdym przypadku uprawniona do dostosowania stawek dla zleceniodawcy w trakcie trwania umowy, jeżeli koszty pracy na zlecenie wzrosną:
  •  w wyniku zmiany umowy zbiorowej pracy lub wynagrodzeń uzgodnionych w związku z nią, lub zmiany umowy zbiorowej pracy obowiązującej wobec zleceniodawcy oraz/lub regulaminu warunków pracy lub wynagrodzeń uzgodnionych w związku z tym;
  •  w wyniku zmian w przepisach prawnych i regulacyjnych, w tym zmian w przepisach prawnych i regulacyjnych społecznych oraz podatkowych, w KAD lub w jakichkolwiek przepisach łączących;
  •  w wyniku (regularnego) podwyższania pensji i/lub (jednorazowego) obowiązkowego świadczenia, wynikającego z umowy zbiorowej pracy, umowy zbiorowej pracy obowiązującej wobec zleceniodawcy oraz/lub regulaminu warunków pracy i/lub prawa i regulacji prawnych.
  1. Jeżeli zleceniodawca nie wyrazi zgody na płatność dostosowanego stałego opłaty za wykonanie usługi zgodnie z pkt 2 i 3 niniejszego artykułu, oznacza to, że zleceniodawca składa wniosek o zakończenie świadczenia usługi.
  2. Każda zmiana stawek dla zleceniodawcy jest podana do wiadomości zleceniodawcy tak szybko jak to możliwe i potwierdzona w formie pisemnej.
  3. Jeżeli z jakiejkolwiek przyczyny leżącej po stronie zleceniodawcy wynagrodzenie i/lub stawka za zlecenie zostaną ustalone na zbyt niskim poziomie, firma zatrudniająca pracowników ma prawo dokonać korekty w stosownym zakresie, z mocą odniesienia wstecz. Firma zatrudniająca pracowników może również naliczyć odszkodowanie od zleceniodawcy za kwoty, które zleceniodawca nie zapłacił w związku z tym.

Artykuł 13: Szczególne minimalne zobowiązanie płatnicze

1. Jeżeli zakres pracy wykonywanej przez pracownika tymczasowego zatrudnienia oraz/lub godziny pracy nie zostały wyraźnie ustalone i zamawiający nie daje pracownikowi tymczasowemu zatrudnieniu możliwości wykonywania umowy pracy przez trzy (połączone) godziny od wezwania, zamawiający jest zobowiązany do uiszczenia przez każdą godzinę wezwania opłaty za pracę tymczasową w wysokości trzech lub liczby godzin uzgodnionych przez umowy.

Artykuł 14: Zatrudnianie pracowników tymczasowych przez zleceniodawcę

1. Zamawiający nie będzie nawiązywał stosunku pracy z pracownikiem tymczasowym dopóki umowa o pracę między pracownikiem tymczasowym a pracodawcą tymczasowym nie zostanie zakończona w drodze prawnie wiążącego postępowania lub w ciągu sześciu miesięcy od jej zakończenia, a w takim przypadku wyłącznie w porozumieniu z firmą Smit Flex.

Artykuł 15: Fakturowanie

  1. Fakturacja odbywa się zgodnie z umową zawartą z zleceniodawcą w zakresie rozliczania czasu pracy, przy uwzględnieniu niniejszych warunków, umów i/lub innych porozumień.
  2. Jeżeli nie uzgodniono żadnego sposobu rozliczania czasu pracy, rozliczanie czasu pracy odbywa się za pomocą formularzy rozliczeniowych, które zleceniodawca ustalił w formie pisemnej lub za pomocą zestawień sporządzonych przez zleceniodawcę.
  3. Zamawiający ponosi odpowiedzialność za regularne i pełne raportowanie czasu pracy co tydzień oraz zobowiązany jest do sprawdzania i zapewniania, że informacje zawarte w tym raporcie są prawidłowe i prawdziwe, takie jak: nazwa pracownika tymczasowego, liczba godzin pracy, godziny nadliczbowe, godziny nadgodzinowe i godziny pracy w systemie dyżurów, pozostałe godziny pracy, za które zgodnie z umową i warunkami obowiązuje stawek zamawiającego, ewentualne dodatki oraz wszelkie faktycznie poniesione koszty.

Artykuł 16: Płatność

  1. Zamawiający jest zobowiązany do zapłaty każdej faktury firmy zatrudniającej pracowników tymczasowych w ciągu czterdziestu jeden dni kalendarzowych od daty wystawienia faktury.
  2. Jeżeli zleceniodawca kwestionuje fakturę w całości lub w części, powinien to zgłosić w formie pisemnej do agencji zatrudnienia w ciągu czterdziestu jeden dni kalendarzowych od daty wystawienia faktury, pod dokładnym podaniem przyczyn. Po upływie tego okresu przestaje obowiązywać prawo do kwestionowania faktury przez zleceniodawcę. Obowiązkiem zrzeka się odpowiedzialność w przypadku późnego zgłoszenia kwestionowania faktury. Zrzeczenie się prawa do kwestionowania faktury nie wyzwala z obowiązku płatności przez zleceniodawcę.
  3. Zamawiający nie jest uprawniony do zrekompensowania kwoty faktury, bez względu na to, czy kwotę tę kwestionuje, oraz do zawieszenia płatności faktury, w przypadku gdy jest ona uzasadniona lub nie.
  4. Wszystkie koszty sądowe i pozasądowe (wniosek o spłatę należności), jakie ponosi firma zatrudniająca w wyniku niezastosowania się przez zleceniodawcę do swoich obowiązków wynikających z niniejszego artykułu, ponosi w całości zleceniodawca.

Artykuł 17: Zezwolenie na ujawnienie informacji

  1. Na żądanie zleceniodawcy firma zatrudniająca pracowników na podstawie umowy zobowiąże się do przestrzegania tajemnicy zawodowej w odniesieniu do wszelkich informacji, które zostaną mu podane podczas wykonywania obowiązków służbowych, chyba że na pracownika zatrudniającego się na podstawie umowy istnieje obowiązek prawny do ujawnienia tych informacji.
  2. Zamawiający ma prawo nakazać pracownikowi tymczasowego zatrudnienia obowiązek zachowania tajemnicy. Zamawiający informuje firmę zatrudniającą o swoim zamiarze w tym względzie i przesyła jej kopię dokumentu/umowy sporządzonej w tej sprawie.
  3. Pracodawca nie ponosi odpowiedzialności za karę/ grzywnę lub ewentualne szkody poniesione przez zleceniodawcę w wyniku naruszenia tej obowiązkowej tajemnicy przez pracownika tymczasowego.

Artykuł 18: Obowiązek weryfikacji i przechowywania przez zleceniodawcę

Zamawiający, któremu agencja zatrudnienia udostępnia cudzoziemca w rozumieniu ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców, wyraża jednoznaczne zgody na art. 15 tej ustawy, w szczególności na to, że przy rozpoczęciu pracy przez cudzoziemca zamawiający powinien otrzymać od niego odpis dokumentu, o którym mowa w art. 1 ust. 1–3 ustawy o obowiązkowym identyfikowaniu, oraz że zamawiający ponosi odpowiedzialność za dokładną kontrolę dokumentu, o którym mowa powyżej, i na podstawie tego ustala tożsamość cudzoziemca oraz sporządza odpis w swoim rejestrze. Agencja zatrudnienia nie ponosi odpowiedzialności ani nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne karę pieniężną nałożoną na zamawiającego na podstawie ustawy o zatrudnianiu cudzoziemców.

Artykuł 19: Zapobieganie niedozwolonej dyskryminacji

W celu zapobieżenia dokonywaniu nieuprawnionych dyskryminacji, w szczególności ze względu na wyznanie religijne, przekonania polityczne, orientację seksualną, płeć, rasę, narodowość, orientację homoseksualną, stan cywilny, niepełnosprawność, chorobę przewlekłą, wiek lub jakikolwiek inny czynnik, wymagania nieistotne dla wykonywania zawodu nie mogą być przez zleceniodawcę nakładane ani uwzględniane przez agencję zatrudnienia.

Artykuł 20: Przepisy końcowe

Jeżeli jedna lub więcej postanowień niniejszych warunków ogólnych okaże się nieważną lub zostanie uznana za nieważną, umowa i niniejsze warunki ogólne pozostaną w mocy. Przepisy, które nie są prawomocne lub nie mogą być stosowane prawnie, zostaną zastąpione przepisami, które jak najdoskonalszym sposobem odzwierciedlają cel zamierzonego zastąpienia przepisów.